## El reto

Sustituir un conjunto de hojas de cálculo y procesos manuales por una aplicación web centralizada para la gestión diaria del negocio.

## La solución

Aplicación a medida con panel de administración, control de usuarios y generación de informes. Se cuidó especialmente la migración de los datos existentes y la formación del equipo.

## Resultado

Un único punto de entrada para la información, con históricos consultables y menos trabajo manual.

## O reto

Substituír un conxunto de follas de cálculo e procesos manuais por unha aplicación web centralizada para a xestión diaria do negocio.

## A solución

Aplicación a medida con panel de administración, control de usuarios e xeración de informes. Coidouse especialmente a migración dos datos existentes e a formación do equipo.

## Resultado

Un único punto de entrada para a información, con históricos consultables e menos traballo manual.

## The challenge

Replace a set of spreadsheets and manual processes with a centralised web application for day-to-day business management.

## The solution

A custom application with an administration panel, user control and report generation. Particular care was taken with migrating existing data and training the team.

## Outcome

A single entry point for information, with searchable history and less manual work.